Вспомнились тут пушкинские строки из школьной программы:

«Полу-милорд, полу-купец,

Полу-мудрец, полу-невежда,

Полу-подлец, но есть надежда,

Что будет полным наконец».

Эта эпиграмма на графа Михаила Воронцова. Ни одно слово в этом произведении солнца русской поэзии не имеет отношения к правде. Воронцов был достойнейшим человеком, героем войны против Наполеона, настоящим храбрецом и прекрасно образованной личностью. Он, будучи новороссийским и бессарабским генерал-губернатором много сделал для развития края. Но сосланный под его начало великий поэт относился ко всем его поручениям наплевательски, и плюс ко всему завел с супругой Воронцова любовную интрижку. Вот вам и платформа для бессмертных, но лживых строк.

А вспомнились они по случаю, когда я узнал, что бывший тренер ЦСКА и сборной России по футболу Леонид Слуцкий, возможно, займет в лондонском «Челси» место в группе аналитиков. Только почему-то заниматься он будет этим полуофициально. Что-то пушкинское в этом есть – полу-милорд, полу-мудрец… Но почему полуофициально? Без заключения контракта, что ли? Какая-то партизанщина. Слуцкий говорит, что  рассчитывает с помощью новой работы погрузиться в мир английского футбола. Погрузиться с головой или на половину? Я уже сам запутался в этих полу-определениях. Ясно одно: Слуцкий, как и Воронцов, вполне достойная личность, но определение «полуофициалная работа» явно не Пушкин сочинил.